Como el lapiz "Paulo Coelho"...

El niñito miraba al abuelo escribir una carta.

En un momento dado, le pregunto :
- ¿Abuelo, estas escribiendo una historia que nos pasó a los dos?
¿Es, por casualidad, una historia sobre mí?
El abuelo dejó de escribir, sonrió y le dijo al nieto :
- Estoy escribiendo sobre ti, es cierto.

Sin embargo, más importante que las palabras,

es el lápiz que estoy usando.

Me gustaría que tú fueses como él cuando crezcas.

El nieto miró el lápiz intrigado, y no vio nada de especial en el,

y pregunto :
- ¿Que tiene de particular ese lápiz?
- Todo depende del modo en que mires las cosas.

Hay en él cinco cualidades que, si consigues mantenerlas,

harán siempre de ti una persona en paz con el mundo.

Primera cualidad :
Puedes hacer grandes cosas, pero no olvides nunca que existe
una mano que guía tus Pasos.

Esta mano la llamamos Dios, y El siempre te conducirá en dirección

a su voluntad.

Segunda cualidad :
De vez en cuando necesitas dejar lo que estas escribiendo y
usar el sacapuntas. Eso hace que el lápiz sufra un poco, pero al
final, estará más afilado.

Por lo tanto, debes ser capaz de soportar algunos dolores, porque te harán mejor persona.

Tercera cualidad :
El lápiz siempre permite que usemos una goma para borrar aquello

que esta mal.

Entiende que corregir algo que hemos hecho no es necesariamente

algo malo, sino algo importante para mantenernos en el camino de la justicia.

Cuarta cualidad :
Lo que realmente importa en el lápiz no es la madera ni su forma exterior, sino el grafito que hay dentro.

Por lo tanto, cuida siempre de lo que sucede en tu interior.

Quinta cualidad :
Siempre deja una marca.

De la misma manera, has de saber que todo lo que hagas en la vida, dejará trazos. Por eso intenta ser consciente de cada acción y procura que esa marca que dejas perdure para bien de otro por siempre





AS THE PENCIL- Paulo Coelho

The boys was looking at the grandfather to write a letter.
In a given moment, him I ask: - Grandfather, these writing a history that happened to the two?
It is, casually, a history on me?
The grandfather stopped writing, smiled and said to the grandson: - I am writing on you, it is true.
Nevertheless, more importantly than the words, It is the pencil that I am using.
I would like that you were like it when you grow.
The grandson looked at the puzzled pencil, and one did not see anything of specially in, And I ask:
- That has of individual this pencil?
- Everything depends on the way in which you look at the things. It is in it five qualities that, if you manage to support them,
They will play the role always of you a person in peace with the world.

The first quality: You can do big things, but you never forget that exists A hand that guides your Steps.
We are called this hand A God, and always he will lead you in direction To his will.

The second quality: Occasionally you need to leave what these writing and To use the pencil sharpener.
It does that the pencil suffers a bit, but to Final, it will be more sharp(long).
Therefore, you must be capable of supporting some pains, because they will make you a better person.

Third quality: The pencil always allows that we should use a rubber to erase that one That this badly.
He deals that correcting something that we have done is not necessarily Slightly bad, but slightly important to be kept in the way of the justice.

Fourth quality: What really matters in the pencil is neither the wood nor his foreign form, but the graphite that exists inside.
Therefore, it takes care always of what happens in your interior.

Fifth quality: Always it leaves a mark.
Of the same way, you have to know that everything what you do in the life, it will leave outlines.
Because of it it tries to be conscious of every action and gets that this mark that you leave lasts for good of other one forever