A cierta Edad.....

Dicen que a cierta edad, las personas nos hacemos invisibles, que nuestro protagonismo en la escena de la vida declina y que nos volvemos inexistentes, para un mundo en el que sólo cabe el ímpetu de los años muy jóvenes, las figuras delgadas y espectaculares...

Yo no sé si me habré vuelto invisible para el mundo...

Es muy probable, pero nunca fui tan consciente de mi existencia como ahora, nunca me sentí tan protagonista de mi vida, y nunca disfruté tanto de cada momento de mi existencia.

Descubrí que no soy un/a principe o princesa de cuento de hadas.
(¡¡¡Por suerte!!! debe ser muy aburrido)
Descubrí al ser humano que sencillamente soy,
con sus miserias y sus grandezas.
Descubrí que puedo permitirme el lujo,
de no ser perfecto, de estar lleno de defectos,
de tener debilidades, de equivocarme,
de hacer cosas indebidas,
de no responder a las expectativas de los demás.

Y a pesar de ello....
¡quererme mucho!

Cuando me miro al espejo, ya no busco a la que fui...
Sonrío a la que soy...

Celebro la posibilidad de elegir,
a cada instante quien quiero SER,
me alegro del camino andado,
de la experiencia que me dieron estos años.

Asumo mis contradicciones.
Valoro lo recorrido.

Tan mal no me fue... ¡Estoy acá!

¡Qué bien vivir sin la obsesión de la perfección!
Después de todo cuando decidí,
que no quería la perfección,
comencé a accionar y a alcanzar objetivos!

¡Qué bien no sentir, ese desasosiego permanente, que produce correr permanentemente, buscando que todos te quieran!

¡¡¡Qué bueno está empezar a quererse y respetarse uno!!!

¡Qué maravilloso reconocer que la felicidad está tan cerca nuestro, tan relacionada con nuestras búsquedas
y nuestros mágicos encuentros interiores!

¡Qué suerte haber comprendido que la magia y el poder no están en el afuera, sino en mí!

(Desconozco el autor)

TO CERTAIN AGE ( a cierta edad en ingles)

They say that to certain age, the persons we make to ourselves invisible, that our protagonism in the scene of the life declines and that we become non-existent, for a world in which only it he/she fits the impetus of the very young years, the thin and spectacular figures... I do not know if I will have become invisible for the world... It is very probable, but I was never so conscious of my existence like now, I never felt so protagonist of my life, and I never enjoyed so much of every moment of my existence.
I discovered that I am not un/a prince or princess of fairy-tale.
(¡ thankfully!!! He must be very bored) I discovered the human being that simply I am, With his its miseries and his its greatness.

I discovered that I can allow me the luxury,
of not being perfect,
of being full of faults,
of having weaknesses,
of being wrong,
of doing undue things,
of not answering to the expectations of the others.
And in spite of it .... to love myself very much! When me I look at the mirror, already I do not search to that I went... I Smile at that I am...

I celebrate the possibility of choosing,
To every instant who I want TO BE, I am glad about the covered way,
Of the experience that these years gave to me.
I assume my contradictions. I value tour. So badly me it he was not ... I am here! What good to live without the obsession of the perfection!
After everything when I decided,
That did not want the perfection,
I began to gesticulate and to reach aims(lenses)! What good not to feel, this permanent uneasiness, that it he produces to run permanently,
looking that they all love you!
¡ good what is to start being wanted and one to be respected!!!
To recognize wonderful what that the happiness is so nearby our(ours), so related to our searches And our magic interior meetings!
What luck to have understood(included) that the magic and the power are not in out, but in me!

(I dont know the author)